• २०८१ श्रावाण ५ शनिवार

पुुस्ता दर पुुस्ता

के. शिवारेड्डी

के. शिवारेड्डी

घरको पछिल्तिर
तीन वर्षको एउटा सानो बाबुु
डरले खुुम्चिएर उभिएको छ ।

घर भित्र
उसकी आमा भाँडा–बर्तन गर्दैछिन्
र कतै टाढा उसको बुुवा
गिट्टी फुुटाउँदै होला

जो यही उमेरको छँदा
शायद, यसरी नै उभिने गथ्र्यो होला
यहाँ होइन,
अरू नै कुुनै घरको पछिल्तिर ।

अनुवाद: राजेन्द्र शलभ